My Feelings	Mé pocity
Wake up with your voice inside my head	Probouzím se, v hlavě slyším tvůj hlas
I'm sleeping on your side of the bed	spím na tvé straně postele
It don't feel like you're gone	tak se zdá, že nejsi pryč
I'm falling to pieces wondering	rozpadám se na kusy a přemýšlím
Why we didn't stop us shattering	proč jsme nezabránili našemu otřesu
Before it all came undone	než to všechno skončilo

If the tears didn't fall and my heart didn't break	Kdyby slzy neztékaly a mé srdce se nezlomilo
If the night would have gone my way	kdyby ta noc byla pro mě příznivá
We'd still be here, we'd still be here	stále bychom tu byli, stále bychom tu byli

If I picked up your car	Kdybych nasedla to tvého auta
When you begged me to stay	když jsi mě moc prosil, abych zůstala
If your love didn't ricochet	kdyby se tvá láska neodchýlila
We'd still bе here	stále bychom tu byli
Right herе	právě tady
We'd still be here	stále bychom tu byli

Your things in the same place that you left	Tvé věci na stejném místě, které jsi opustil
Nothing fills the empty in my chest	nic nezaplní prázdno v mé hrudi
It ain't beating like before	už nebije jako předtím
Play all of the fights over again	přehrávám si všechny ty hádky stále dokola
All we could have said and done different	vše, co jsme mohli říct a udělali jinak
It leaves me hurtin' more	ve mně zanechává ještě větší bolest

If the tears didn't fall and my heart didn't break	Kdyby slzy neztékaly a mé srdce se nezlomilo
If the night would have gone my way	kdyby ta noc byla pro mě příznivá
We'd still be here, we'd still be here	stále bychom tu byli, stále bychom tu byli

If I picked up your car	Kdybych nasedla to tvého auta
When you begged me to stay	když jsi mě moc prosil, abych zůstala
If your love didn't ricochet	kdyby se tvá láska neodchýlila
We'd still be here	stále bychom tu byli
Right here	právě tady
We'd still be here	stále bychom tu byli

We'd still be here	Stále bychom tu byli


Text vložil: Ellie (16.5.2021)	Překlad: Ellie (16.5.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Serhat Durmus
	My Feelings Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Serhat Durmus - My Feelings

Georgia Ku

Text písně v originále a český překlad

My Feelings

Mé pocity

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)